[Advance Trooper 3] Attack +3.
[Aqua Conversion 4] Fire element's damage to enemies -10% and water element's damage to enemies +15.1%.

［アドバンストルーパー3］攻撃力が3上昇
［アクアコンバージョン4］敵に与える火属性ダメージが10%低下し、敵に与える水属性ダメージが15.1%上昇

[어드밴스 트루퍼3] 공격력 3 상승
[아쿠아 컨버전4] 적에게 입히는 화속성 대미지 10% 하락, 적에게 입히는 수속성 대미지 15.1% 상승

〔先遣部隊3〕攻擊力提升3
〔水相變幻4〕給予敵人的火屬性傷害降低10%，給予敵人的水屬性傷害提升15.1%

[Advance Trooper 3] Attack +210.
[Aqua Conversion 4] Fire element's damage to enemies -10% and water element's damage to enemies +22%.

［アドバンストルーパー3］攻撃力が210上昇
［アクアコンバージョン4］敵に与える火属性ダメージが10%低下し、敵に与える水属性ダメージが22%上昇

[어드밴스 트루퍼3] 공격력 210 상승
[아쿠아 컨버전4] 적에게 입히는 화속성 대미지 10% 하락, 적에게 입히는 수속성 대미지 22% 상승

〔先遣部隊3〕攻擊力提升210
〔水相變幻4〕給予敵人的火屬性傷害降低10%，給予敵人的水屬性傷害提升22%

[Advance Trooper 3] Attack +270.
[Aqua Conversion 4] Fire element's damage to enemies -10% and water element's damage to enemies +24%.

［アドバンストルーパー3］攻撃力が270上昇
［アクアコンバージョン4］敵に与える火属性ダメージが10%低下し、敵に与える水属性ダメージが24%上昇

[어드밴스 트루퍼3] 공격력 270 상승
[아쿠아 컨버전4] 적에게 입히는 화속성 대미지 10% 하락, 적에게 입히는 수속성 대미지 24% 상승

〔先遣部隊3〕攻擊力提升270
〔水相變幻4〕給予敵人的火屬性傷害降低10%，給予敵人的水屬性傷害提升24%

[Advance Trooper 3] Attack +240.
[Aqua Conversion 4] Fire element's damage to enemies -10% and water element's damage to enemies +23%.

［アドバンストルーパー3］攻撃力が240上昇
［アクアコンバージョン4］敵に与える火属性ダメージが10%低下し、敵に与える水属性ダメージが23%上昇

[어드밴스 트루퍼3] 공격력 240 상승
[아쿠아 컨버전4] 적에게 입히는 화속성 대미지 10% 하락, 적에게 입히는 수속성 대미지 23% 상승

〔先遣部隊3〕攻擊力提升240
〔水相變幻4〕給予敵人的火屬性傷害降低10%，給予敵人的水屬性傷害提升23%

[Advance Trooper 3] Attack +300.
[Aqua Conversion 4] Fire element's damage to enemies -10% and water element's damage to enemies +25%.

［アドバンストルーパー3］攻撃力が300上昇
［アクアコンバージョン4］敵に与える火属性ダメージが10%低下し、敵に与える水属性ダメージが25%上昇

[어드밴스 트루퍼3] 공격력 300 상승
[아쿠아 컨버전4] 적에게 입히는 화속성 대미지 10% 하락, 적에게 입히는 수속성 대미지 25% 상승

〔先遣部隊3〕攻擊力提升300
〔水相變幻4〕給予敵人的火屬性傷害降低10%，給予敵人的水屬性傷害提升25%

[During Rush] Critical damage +1.5%.

［ラッシュ発動中］クリティカルダメージが1.5%上昇

[러시 발동 중] 크리티컬 대미지 1.5% 상승

〔突擊發動中〕爆擊傷害提升1.5%

[During Rush] Critical damage +3%.

［ラッシュ発動中］クリティカルダメージが3%上昇

[러시 발동 중] 크리티컬 대미지 3% 상승

〔突擊發動中〕爆擊傷害提升3%

[During Rush] Critical damage +4.5%.

［ラッシュ発動中］クリティカルダメージが4.5%上昇

[러시 발동 중] 크리티컬 대미지 4.5% 상승

〔突擊發動中〕爆擊傷害提升4.5%

[During Rush] Critical damage +6%.

［ラッシュ発動中］クリティカルダメージが6%上昇

[러시 발동 중] 크리티컬 대미지 6% 상승

〔突擊發動中〕爆擊傷害提升6%

[During Rush] Critical damage +7.5%.

［ラッシュ発動中］クリティカルダメージが7.5%上昇

[러시 발동 중] 크리티컬 대미지 7.5% 상승

〔突擊發動中〕爆擊傷害提升7.5%

SAO IF