Head over to the marker at
《Area: Junk》.

《エリア：ジャンク》の目印の場所に向かう

에어리어: 정크에 마크가 표시된 장소로 향한다

前往《區域：廢棄物區》有標記的地方。

Collect the finished parts at
《Area: Junk》.

《エリア：ジャンク》で
完成した部品を受け取る

에어리어: 정크에서
완성한 부품 받기

在《區域：廢棄物區》
接收做完的零件。

시멘츠 선수를 전부 쓰러뜨려라

After the crushing failure against 《Doped》
on 50F days earlier, 《Sinon》 has resorted to
gambling matches. What brought her to this town?

五十層での過日の《ドープド》討伐における惨敗を経て
危険な賭け試合の選手に身を落としていた《シノン》
彼女は何を思い　この町に流れ着いたのか――

과거 50층에서 도프드 토벌에서 참패한 후
위험한 내기 시합 선수로 전락한 시논.
시논은 무슨 생각으로 이 마을에 흘러 들어온 걸까――

經過之前在第五十層討伐《Doped》的慘敗後，
《詩乃》竟流落成了危險的賭局賽的選手。
她來到這個城鎮，究竟是為了什麼……？

SAO IF