ナルハ・ザ・ナインテイルスから採れるたてがみ

나루하 더 나인테일즈에게서 얻을 수 있는 갈기.

從九尾狐‧也花身上採集的鬃毛。

Rare material from the 31F Naruha the Nine-tailed. Can be used to produce powerful weapons.

三十一層ナルハ・ザ・ナインテイルスから稀に入手できる素材　強力な武器の生産ができる

31층 나루하 더 나인테일즈에게서 드물게 입수할 수 있는 재료. 강력한 무기 생산 가능.

從三十一層的九尾狐‧也花身上偶爾可獲得的材料。可以生產強力的武器。

Superior material
used to transform
equipment.

武具の進化に用いられる超級素材

무구 진화에 사용되는 특급 재료.

用於進化武器防具的超級材料。

Rare material from the 79F Octa the Overseer.  Use to produce or transform powerful weapons.

七十九層オクタ・ジ・オーバーマンデインから稀に入手できる素材　強力な武器の生産・進化ができる

79층 옥타 디 오버먼데인에게서 드물게 입수할 수 있는 재료. 강력한 무기 생산 및 진화 가능.

從七十九層八人機‧歐克塔身上偶爾可獲得的材料。可用於生產‧進化強力武器。

Rare material from the 83F Teo the Teaser Tentacles. Use to produce or transform powerful weapons.

八十三層テオ・ザ・ティーザーテンタコルズから稀に入手できる素材　強力な武器の生産・進化ができる

83층 테오 더 티저 텐터클즈에게서 드물게 입수할 수 있는 재료. 강력한 무기 생산 및 진화 가능.

從八十三層觸手嘲弄者‧提奧身上偶爾可獲得的材料。可用於生產‧進化強力武器。

Blunt weapon made with a mysterious technique from the East

東国より伝わるあやかしの技術を用いて作られた鈍器

동쪽 나라에서 전해진 영문을 알 수 없는 기술을 이용해 만든 둔기

使用東之國傳來的神秘技術製作的鈍器

SAO IF